abgesehen

I P.P. absehen
II Adv.: abgesehen von apart (bes. Am. aside) from, excepting; abgesehen davon, dass er krank ist apart (Am. aside) from his being ill, apart (Am. aside) from the fact that he’s ill
* * *
ạb|ge|se|hen ['apgəzeːən] ptp

es auf jdn abgesehen haben — to have it in for sb (inf)

to have it in for sb (inf)(= interessiert sein) to have one's eye on sb/sth

du hast es nur darauf abgesehen, mich zu ärgern — you're only trying to annoy meadv

abgesehen von jdm/etw — apart from sb/sth

abgesehen davon, dass ... — apart from the fact that ...

* * *
ab·ge·seh·en
I. adj
es auf jdn \abgesehen haben (jdn schikanieren wollen) to have it in for sb; (an jdm interessiert sein) to have a thing for sb
es auf etw akk \abgesehen haben to have one's eye on sth
es darauf \abgesehen haben, etw zu tun to be out to do sth
du hast es nur darauf \abgesehen, mich zu ärgern you're just out to annoy me
II. adv
\abgesehen davon, dass ... apart from the fact that ...
\abgesehen von jdm/etw apart from [or except for] [or form aside from] sb/sth, sb/sth apart
* * *
Adverb

abgesehen von jemandem/etwas — apart from somebody/something

abgesehen davon, dass ... — apart from the fact that ...

* * *
abgesehen
A. pperf absehen
B. adv:
abgesehen von apart (besonders US aside) from, excepting;
abgesehen davon, dass er krank ist apart (US aside) from his being ill, apart (US aside) from the fact that he’s ill
* * *
Adverb

abgesehen von jemandem/etwas — apart from somebody/something

abgesehen davon, dass ... — apart from the fact that ...

* * *
(von) adj.
apart (from) prep.
except (for) adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • abgesehen — ạb·ge·se·hen 1 Partizip Perfekt; ↑absehen 2 abgesehen von / von ... abgesehen wenn man etwas nicht berücksichtigt ≈ ↑außer1 (1): Abgesehen von der Fahrt / Von der Fahrt abgesehen war der Urlaub sehr schön 3 abgesehen davon außerdem, im Übrigen:… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abgesehen — außer; ausgenommen; es sei denn (umgangssprachlich) * * * ạb|ge|se|hen 〈Adj.; undekl.〉 1. es auf jmdn. od. etwas abgesehen haben sein Interesse auf jmdn. od. etwas richten 2. abgesehen von ohne ... zu rechnen, zu berücksichtigen; →a. absehen * * …   Universal-Lexikon

  • abgesehen — ausgenommen, außer, bis auf, mit Ausnahme von, neben, nicht inbegriffen, ohne; (geh.): nicht einbegriffen. * * * abgesehen:a.|von|:⇨außer(1);a.sein|auf|:⇨abzielen;esa.haben|auf|:⇨ausgehen(8) abgesehen→außer …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abgesehen — ạb|ge|se|hen; abgesehen von ...; abgesehen davon, dass …   Die deutsche Rechtschreibung

  • abgesehen — usser …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abgesehen von — [Redensart] Auch: • geschweige denn • ganz zu schweigen von Bsp.: • Ich darf keine fünf Leute in meinem Auto mitnehmen, geschweige denn noch Ihren Hund und das ganze Gepäck …   Deutsch Wörterbuch

  • abgesehen davon — abgesehen davon …   Deutsch Wörterbuch

  • abgesehen von — usser …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Es auf jemanden \(oder: etwas\) abgesehen haben —   »Es auf jemanden oder etwas abgesehen haben« bedeutet »auf jemanden begierig sein; jemanden oder etwas gerne für sich haben wollen«: Beide hatten es auf das Mädchen mit den blonden Haaren abgesehen. Ihr habt es doch alle nur auf mein Geld… …   Universal-Lexikon

  • es auf j-n abgesehen haben — [Redensart] Auch: • j n auf dem Kieker haben Bsp.: • Er glaubt, dass die Polizei es auf alle Ausländer abgesehen hat …   Deutsch Wörterbuch

  • Mir geht es ziemlich gut, abgesehen von den üblichen Wehwehchen: Kopfweh, Rückenschmerzen ... — Mir geht es ziemlich gut, abgesehen von den üblichen Wehwehchen: Kopfweh, Rückenschmerzen …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.